Дебетовая карта или дебетная – как правильно говорить?

Согласно правилам русского языка, правильно говорить и писать «дебетовая карта», с ударением на третий слог. Эту норму фиксируют все современные словари. Варианты «дебетная карта» и «дебетовка» - неправильные, но могут употребляться в разговорной речи.

Прилагательное «дебетовый» образовано от существительного «дебет». Так в бухгалтерском учете называется приход денежных средств на счет и задолженность по этому приходу. Прилагательное от слова «дебет» образовано с помощью суффикса -ов-, который, по правилам орфоэпии, при окончании -ый перетягивает ударение на себя (пример – готОвый, дворОвый, медОвый).

Сейчас все современные словари признают нормой вариант «дебетовый» с ударением на третий слог. Положение об эмиссии платежных карт допускает варианты «дебетовая карта» и «расчетная карта». Вариант «дебетный» появился из-за аналогии со словом «кредитный». По схожей аналогии, но со словом «кредитка», появился вариант «дебетовка». Оба этих варианта  считаются неправильными, но допускаются в разговорной речи.

(15 оценок, среднее: 4.5 из 5)
Дебетовая карта или дебетная – как правильно говорить?