#ВЗО

Дебетовая карта или дебетная – как правильно говорить?

Согласно правилам русского языка, правильно говорить и писать «дебетовая карта», с ударением на третий слог. Эту норму фиксируют все современные словари. Варианты «дебетная карта» и «дебетовка» - неправильные, но могут употребляться в разговорной речи.

Прилагательное «дебетовый» образовано от существительного «дебет». Так в бухгалтерском учете называется приход денежных средств на счет и задолженность по этому приходу. Прилагательное от слова «дебет» образовано с помощью суффикса -ов- и окончания, который, по правилам орфоэпии, при окончании -ый перетягивает ударение на себя (пример – готОвый, дворОвый, медОвый).

Сейчас все современные словари признают нормой вариант «дебетовый» с ударением на третий слог. Положение об эмиссии платежных карт допускает варианты «дебетовая карта» и «расчетная карта». Вариант «дебетный» появился из-за аналогии со словом «кредитный». По схожей аналогии, но со словом «кредитка», появился вариант «дебетовка». Оба этих варианта  считаются неправильными, но допускаются в разговорной речи.

Оставить комментарий
Имя
Комментарий:


В нашем новом приложении для Андроида мы собрали лучшие микрозаймы, потребительские кредиты и кредитные карты (бесплатно, всего 6 Мб):

Давайте дружить? Советы по заработку и экономии денег. Обзоры новых банковских продуктов и технологий. Актуальные новости. Акции и конкурсы:

У вас есть вопрос по выбору микрозайма или другого финансового продукта? Наши консультанты окажут вам любую помощь по бесплатному телефону:

8 (800) 707-33-97

Только для совершеннолетних
Сканируй QR-код и получи подарок
Только лицензированные компании
К5М

Данная шкала показывает примерную вероятность одобрения вашей заявки в банке или МФК/МКК. Рассчитывается с помощью нескольких внутренних параметров в диапазоне от 0 до 100%. Работает в стадии бета-тестирования.

К5М

С помощью кредитного рейтинга вы можете моментально узнать свое “финансовое здоровье”, которое представлено в виде числового показателя в районе 300-850 баллов. Главное преимущество - вы получите информацию, заполнив лишь небольшую форму, в режиме он-лайн совершенно бесплатно. Без платы за подписку и навязчивой рекламы.


Проверить бесплатно
К5М

К5М® — рейтинг, с помощью которого мы оцениваем финансовые продукты (например, микрозаймы, кредиты или кредитные карты). Для объективной оценки используется сложная формула, которая учитывает большое число параметров (в сентябре 2015 года их было всего 5 штук, а через два года — уже более 150). В процессе оценки задействованы не только основные параметры продукта (такие как сумма или процентная ставка кредита), но и оценки клиентов.

Подробнее