Бухгалтерский валютный риск

Бухгалтерский валютный риск — риск убытков, который появляется при сделках в иностранной валюте. Основной причиной бухгалтерского валютного риска является возросшая волатильность (изменчивость) курсов валют.

Этот риск проявляется при составлении отчетности организации, так как финансовые потери возможны при пересчете данных финансовой отчетности из одной валюты в другую. Именно тогда общий валютный риск переходит в категорию бухгалтерского валютного риска, который также называется трансляционным, или расчетным.

Например, российская организация, которая имеет филиалы в странах СНГ, обязана предоставлять отчетность по месту своей регистрации, в рублях. А расчеты с контрагентами на местах проводятся в валютах стран контрагентов. В результате при колебании курсов национальных валют по отношению к рублю составление сводного баланса может быть осложнено, так как на итоговые показатели оказывают влияние курсовые разницы.

Этот риск никак не связан с реальными убытками, так как расхождения в балансе — не более чем результат колебаний курсов. Однако, несмотря на исключительно расчетный характер бухгалтерского валютного риска, пренебрегать им нельзя, ведь налоговые выплаты вычитаются из суммы дохода, учитывающей курсовые разницы. Поэтому вероятность появления трансляционного риска и возможную степень его влияния на отчетность нужно оценивать всегда.

Как измеряют степень бухгалтерского валютного риска

Степень бухгалтерского валютного риска напрямую зависит от изменчивости курса валют. С целью релевантного отражения результатов этих колебаний используют один из двух способов:

• Итоговый — когда при составлении бухгалтерской отчетности национальные денежные единицы переводятся в валюту с учетом среднегодового курса
• Временной — когда баланс составляется с опорой на текущую стоимость валюты

Источник: Финам